It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime, but at night is another thing (E.H.)

Nos es negado ser.
O tan sólo somos corriente: dóciles fuimos en todas las formas;
a través del día y de la noche: a la cúpula y al antro,
nos empuja siempre la sed de ser.
Así vamos llenando forma tras forma sin descansar jamás;
ninguna se torna patria nuestra; por suerte o por desgracia.
Siempre venimos de camino, eternos viadores;
no nos llaman ni el campo ni el arado; no cosechamos pan.

¿Qué quiere de nosotros el Señor? Lo ignoramos.
Él juega con nosotros, y somos como arcilla entre sus manos,
callada y maleable, que no ríe ni llora.
Y Dios la amasa, sí, pero nunca la quema.

¡Quedar petrificado algún día! ¡Perdurar!
He ahí nuestras ansias, eternamente inquietas;
mas tras ellas no queda más que un temblor pequeño,
que nunca llega a hacerse reposo en el camino.

- El Hesse