Al parecer en Holanda también hay spleen:
-viendo la vida desde fuera
como un cadáver sisifeante-,
entre los dedos de los árboles desnudos:
árboles de invierno,
almas en pena que llaman al cielo,
al cielo gris, frío, cruel,
de las umbrosas tardes de Ne'erlandia.
Donde está la humanidad, y su dolor,
ahí está mi camino.
como un cadáver sisifeante-,
entre los dedos de los árboles desnudos:
árboles de invierno,
almas en pena que llaman al cielo,
al cielo gris, frío, cruel,
de las umbrosas tardes de Ne'erlandia.
Donde está la humanidad, y su dolor,
ahí está mi camino.
Frederik van Eeden,
Van de koele meren des doods (1900)
Van de koele meren des doods (1900)
5 comentarios:
Por algo, a Garrik, todo mundo acudía
Pero también en Holanda había antispleen. Mira, si no, el queso Gouda.
Mar joudelaag!!!, o sea: ¡Pero totalmente!
Tienen unos quesos muy adecuados (aunque los embutidos no se comparan a los españoles), y tienen otras cosas geniales, como los zuecos. Pero pregunté y a los holandeses no les gustan los zuecos. Al parecer es muy "naco" usarlos.
Por eso todos andan deprimidos.
Bien hecho, Kid.
(P.S.: Creo que de tus mensajes cifrados este es el primero que entiendo, e intento traducir: estuve en Neederlandia: tengo tabardillo aún aquí)
Pues... totalmente.
Publicar un comentario